on a per hour basis

the buses are hourly — c'è un autobus ogni ora

on an hourly basis — all'ora

to pay sb. hourly — pagare qcn. all'ora

the buses are hourly — c'è un autobus ogni ora

on an hourly basis — all'ora

to pay sb. hourly — pagare qcn. all'ora

at hourly intervals — jede Stunde; stündlich

two-hourly — zweistündlich

be paid hourly — stundenweise bezahlt werden

an hourly bus service — ein stündlich verkehrender Bus

at hourly intervals — stündlich, jede Stunde

at two-hourly intervals — alle zwei Stunden

they are engaged on an hourly rate — sie werden stundenweise engagiert

an hourly fee — stundenweise Bezahlung

on an hourly basis — stundenweise

hourly paid work/worker — stundenweise bezahlte Arbeit/Arbeitskraft

at hourly intervals — jede Stunde; stündlich

he is paid an hourly rate of £6 — er hat einen Stundenlohn von 6 Pfund

two-hourly — zweistündlich

be paid hourly — stundenweise bezahlt werden

one summer's day — un giorno d'estate

what day is it today? — che giorno è oggi?

day after day — giorno dopo giorno

day in day out — tutti i giorni

every day — ogni giorno

every other day — un giorno sì e uno no, a giorni alterni

from day to day from one day to the next di giorno in giorno; from that day to this da quel giorno; any day now da un giorno all'altro; on a day to day basis alla giornata; one day some day un giorno (o l'altro); within days a giorni, nel giro di qualche giorno; the day when o that il giorno in cui; it's days since I've seen him sono giorni che non lo vedo; it's 15 years to the day since... sono 15 anni oggi che...; to come on the wrong day sbagliare giorno; it had to happen today of all days! proprio oggi doveva succedere! to this day ancora oggi; the day after l'indomani, il giorno dopo; the day before il giorno prima; the day before yesterday l'altro ieri; the day after tomorrow dopodomani; from that day onwards — da quel giorno

a hard working day — una dura giornata lavorativa

an enjoyable day's tennis — una piacevole giornata all'insegna del tennis

all day — tutta la giornata

before the day was out — prima della fine della giornata

during, for the day — durante, per la giornata

to be paid by the day — essere pagato a, alla giornata

pleased with their day's work — contenti di ciò che hanno fatto nella giornata

it was a hot day — era una giornata calda

have a nice day! — buona giornata!

it's almost day — è quasi giorno

decision day for the government — il giorno in cui il governo deve decidere

the day of judgment — il giorno del giudizio

to her dying day — fino all'ultimo giorno, fino al giorno della sua morte

it's not your day is it? — non è giornata per te, vero?

I never thought I'd see the day when... — non avrei mai pensato che un giorno avrei visto

in those days — a quel tempo, a quell'epoca

of his day — del suo tempo

in his day — ai suoi tempi

in her younger days — quando era giovane

his fighting days — la sua carriera da pugile

these days — in questo periodo

in days gone by — un tempo

it's all in a day's work — è ordinaria amministrazione

not to give sb. the time of day — = non salutare qcn.

to pass the time of day with sb. — = salutare e fare quattro chiacchiere con qcn.

it's one of those days! — è una giornataccia!

those were the days — quelli sì che erano bei tempi

to be a bit late in the day — essere un po' troppo tardi

that'll be the day! — voglio proprio vedere!

to call it a day — = smettere (di lavorare, giocare ecc.)

to win, lose the day — avere la meglio, la peggio

to have an off day — avere una giornata storta

to have had its day — avere fatto il proprio tempo

to have seen better days — avere conosciuto tempi migliori

he's 50 if he's a day — ha 50 anni suonati

to make a day of it — = approfittare di un'occasione per passare una giornata piacevole

to save the day — salvare la situazione

to see the light of day — vedere la luce, nascere

to take one day at a time — vivere alla giornata

your day will come — verrà la tua ora

one summer's day — un giorno d'estate

what day is it today? — che giorno è oggi?

day after day — giorno dopo giorno

day in day out — tutti i giorni

every day — ogni giorno

every other day — un giorno sì e uno no, a giorni alterni

from day to day from one day to the next di giorno in giorno; from that day to this da quel giorno; any day now da un giorno all'altro; on a day to day basis alla giornata; one day some day un giorno (o l'altro); within days a giorni, nel giro di qualche giorno; the day when o that il giorno in cui; it's days since I've seen him sono giorni che non lo vedo; it's 15 years to the day since... sono 15 anni oggi che...; to come on the wrong day sbagliare giorno; it had to happen today of all days! proprio oggi doveva succedere! to this day ancora oggi; the day after l'indomani, il giorno dopo; the day before il giorno prima; the day before yesterday l'altro ieri; the day after tomorrow dopodomani; from that day onwards — da quel giorno

a hard working day — una dura giornata lavorativa

an enjoyable day's tennis — una piacevole giornata all'insegna del tennis

all day — tutta la giornata

before the day was out — prima della fine della giornata

during, for the day — durante, per la giornata

to be paid by the day — essere pagato a, alla giornata

pleased with their day's work — contenti di ciò che hanno fatto nella giornata

it was a hot day — era una giornata calda

have a nice day! — buona giornata!

it's almost day — è quasi giorno

decision day for the government — il giorno in cui il governo deve decidere

the day of judgment — il giorno del giudizio

to her dying day — fino all'ultimo giorno, fino al giorno della sua morte

it's not your day is it? — non è giornata per te, vero?

I never thought I'd see the day when... — non avrei mai pensato che un giorno avrei visto

in those days — a quel tempo, a quell'epoca

of his day — del suo tempo

in his day — ai suoi tempi

in her younger days — quando era giovane

his fighting days — la sua carriera da pugile

these days — in questo periodo

in days gone by — un tempo

it's all in a day's work — è ordinaria amministrazione

not to give sb. the time of day — = non salutare qcn.

to pass the time of day with sb. — = salutare e fare quattro chiacchiere con qcn.

it's one of those days! — è una giornataccia!

those were the days — quelli sì che erano bei tempi

to be a bit late in the day — essere un po' troppo tardi

that'll be the day! — voglio proprio vedere!

to call it a day — = smettere (di lavorare, giocare ecc.)

to win, lose the day — avere la meglio, la peggio

to have an off day — avere una giornata storta

to have had its day — avere fatto il proprio tempo

to have seen better days — avere conosciuto tempi migliori

he's 50 if he's a day — ha 50 anni suonati

to make a day of it — = approfittare di un'occasione per passare una giornata piacevole

to save the day — salvare la situazione

to see the light of day — vedere la luce, nascere

to take one day at a time — vivere alla giornata

your day will come — verrà la tua ora

the sound of voices — il brusio

without a sound — senza fare rumore

the Motown sound — il sound Motown

by the sound of it,... — a quanto pare

of sound mind — sano di mente

he has a sound grasp of the basic grammar — ha delle solide basi grammaticali

a sound move — una mossa accorta

he's very sound — è molto fidato

that is sound economics — è molto sensato dal punto di vista economico

our products are ecologically sound — i nostri prodotti sono ecologicamente compatibili

he's politically sound — ha sane idee politiche

to be sound asleep — essere profondamente addormentato, dormire della grossa

to sound one's horn — suonare il clacson

it sounds good — sembra proprio interessante

it sounds as if he's really in trouble — sembra che sia proprio nei pasticci

it sounds dangerous — sembra pericoloso

it doesn't sound to me as if he's interested — non mi pare proprio che sia interessato

to sound banal, boring — sembrare banale, noioso

you make it sound interesting — lo rendi interessante

you sound as if you've got a cold — sembri raffreddato

that sounds like a flute — si direbbe un flauto

you sound like my mother! — mi sembra di sentire mia madre!

I don't want to sound pessimistic — non voglio sembrare pessimista

spell it as it sounds — scrivilo come si pronuncia

she calls herself Geraldine - it sounds more sophisticated — si fa chiamare Geraldine - fa più sofisticato

it may sound silly, but... — può sembrare stupido, ma

the sound of voices — il brusio

without a sound — senza fare rumore

the Motown sound — il sound Motown

by the sound of it,... — a quanto pare

of sound mind — sano di mente

he has a sound grasp of the basic grammar — ha delle solide basi grammaticali

a sound move — una mossa accorta

he's very sound — è molto fidato

that is sound economics — è molto sensato dal punto di vista economico

our products are ecologically sound — i nostri prodotti sono ecologicamente compatibili

he's politically sound — ha sane idee politiche

to be sound asleep — essere profondamente addormentato, dormire della grossa

to sound one's horn — suonare il clacson

it sounds good — sembra proprio interessante

it sounds as if he's really in trouble — sembra che sia proprio nei pasticci

it sounds dangerous — sembra pericoloso

it doesn't sound to me as if he's interested — non mi pare proprio che sia interessato

to sound banal, boring — sembrare banale, noioso

you make it sound interesting — lo rendi interessante

you sound as if you've got a cold — sembri raffreddato

that sounds like a flute — si direbbe un flauto

you sound like my mother! — mi sembra di sentire mia madre!

I don't want to sound pessimistic — non voglio sembrare pessimista

spell it as it sounds — scrivilo come si pronuncia

she calls herself Geraldine - it sounds more sophisticated — si fa chiamare Geraldine - fa più sofisticato

it may sound silly, but... — può sembrare stupido, ma